1 00:01:25,503 --> 00:01:27,464 Nastavi disati. Da. 2 00:01:27,797 --> 00:01:30,341 ti si najbolja Najbolji si, stari. 3 00:01:49,819 --> 00:01:51,654 Učinit ću što tvoja majka mislio da hoćeš. 4 00:02:07,796 --> 00:02:09,339 Ti čekaj. Ti čekaj. 5 00:03:04,602 --> 00:03:05,687 Nema pasa? 6 00:03:07,105 --> 00:03:08,273 Nema svjetla. 7 00:03:11,234 --> 00:03:12,402 Jebati! 8 00:03:13,945 --> 00:03:17,240 Jesu li rekli 153 ili 155? 9 00:03:18,449 --> 00:03:20,577 Ovo je 153... 10 00:03:21,786 --> 00:03:23,913 Sada 155... 11 00:03:25,123 --> 00:03:26,708 Bi li to bio ovaj? 12 00:03:33,715 --> 00:03:34,799 Ovdje. 13 00:03:35,592 --> 00:03:36,759 U redu. 14 00:03:37,468 --> 00:03:38,678 Idemo. 15 00:03:39,304 --> 00:03:40,430 Idemo. 16 00:03:42,473 --> 00:03:43,558 čovječe... 17 00:03:46,060 --> 00:03:47,604 Velike kuće. 18 00:03:49,314 --> 00:03:51,524 Oh, jebote! 19 00:03:51,983 --> 00:03:54,944 Ah, jebeno sranje! 20 00:03:59,157 --> 00:04:00,283 Oh, čovječe! 21 00:04:05,747 --> 00:04:06,831 Jebi me. 22 00:04:11,336 --> 00:04:12,337 U redu. 23 00:04:13,254 --> 00:04:14,422 smiri se 24 00:04:19,302 --> 00:04:20,345 Samo se ohladi. 25 00:04:32,273 --> 00:04:34,359 Psi, da, prava kuća. 26 00:04:37,153 --> 00:04:38,363 Natrag, natrag. 27 00:04:38,780 --> 00:04:40,907 Hej... Ne, nazad momci. Jedna sekunda. 28 00:04:44,452 --> 00:04:45,995 Tko je bio taj tip? 29 00:04:51,000 --> 00:04:54,003 - Hej. - Pogrešna kuća, mislim. Je li Robyn ovdje? 30 00:04:54,087 --> 00:04:56,130 Da. Da, ti mora biti Krisha? 31 00:04:56,214 --> 00:04:58,174 - da A ti si? - Ja sam Alex. 32 00:04:58,257 --> 00:05:00,134 Oh, bok. A ti si... 33 00:05:00,218 --> 00:05:02,971 - Ja sam Brianin muž. - Oh, novi tatica. 34 00:05:03,054 --> 00:05:05,264 - Da, da. hej 35 00:05:05,348 --> 00:05:06,349 shvatio sam. 36 00:05:06,432 --> 00:05:07,809 - U redu. - Skroz sam cool. 37 00:05:07,892 --> 00:05:09,811 Pa, drago mi je. 38 00:05:09,894 --> 00:05:11,604 - I meni je drago. - Da. 39 00:05:11,688 --> 00:05:13,481 Wow! Dakle, koliko godina je li beba sada? 40 00:05:13,564 --> 00:05:15,900 - Oh, tri mjeseca. Oko tri mjeseca. - Krisha? 41 00:05:16,275 --> 00:05:18,152 - Krisha! - Robyn, zdravo. 42 00:05:18,236 --> 00:05:21,406 - O moj Bože. Bio sam počevši brinuti. - Bok, dušo, jako mi je žao. 43 00:05:21,489 --> 00:05:23,449 - Ja... Samo nemoj ni pitati. - Ne mogu vjerovati da si ovdje. 44 00:05:23,533 --> 00:05:25,034 Znam, dušo. 45 00:05:25,076 --> 00:05:27,912 - Ja sam malo znojan, ti ne želiš me zagrliti prejako. - Oh, želim te zagrliti. 46 00:05:27,996 --> 00:05:29,956 Želim te gledati. Prošlo je toliko vremena. 47 00:05:30,039 --> 00:05:33,001 O Bože! Samo ludo, Tako mi je žao što kasnim. 48 00:05:33,418 --> 00:05:35,461 GPS me totalno lagao. 49 00:05:35,545 --> 00:05:37,296 Ona je totalno lažljiva kučka. 50 00:05:37,422 --> 00:05:40,091 - Kako to misliš... - Htjela me uhvatiti, znaš. 51 00:05:40,174 --> 00:05:42,510 I moj telefon bio je slomljen i... 52 00:05:42,844 --> 00:05:46,472 - Bok, bok. Drago mi je da te vidim. Znojna sam, oprosti. - kako si 53 00:05:46,889 --> 00:05:49,475 - Možemo li to uzeti za vas? - Ne, ne. shvatio sam. shvatio sam. 54 00:05:49,559 --> 00:05:51,936 - Vicki. - Vicki, vidi tko je ovdje. 55 00:05:52,020 --> 00:05:54,147 Idem izaći put ovamo i neka vas dečki zagrle. 56 00:05:55,523 --> 00:05:56,566 O moj Bože. 57 00:05:57,567 --> 00:05:59,277 - Nedostajao si mi. - Izgledaš prekrasno. 58 00:05:59,360 --> 00:06:01,279 O da, izgledam staro i debelo. Ali hvala ti. 59 00:06:01,362 --> 00:06:02,947 ti nisi, izgledaš prekrasno. 60 00:06:03,031 --> 00:06:05,742 - Oh, ne! Ne! - Imaš puno ljudi za vidjeti. 61 00:06:06,284 --> 00:06:09,037 Oh, gdje je nestao ide plava kosa, stari? 62 00:06:10,329 --> 00:06:12,290 Kada se pojavila brada? 63 00:06:12,373 --> 00:06:14,834 - Upravo jutros. - Samo ovo... 64 00:06:15,293 --> 00:06:17,670 Oh... Oh, ne, ovo nije stvar. 65 00:06:17,754 --> 00:06:20,381 - Oh, moj Bože... Oh, dušo... - Bok. 66 00:06:20,465 --> 00:06:22,383 Nije li super? Svi odrastaju. 67 00:06:22,467 --> 00:06:23,551 Znao sam da hoćeš. 68 00:06:23,634 --> 00:06:25,386 - Bok. Lijepo te vidjeti. - I ti također. 69 00:06:25,470 --> 00:06:26,637 Hej, mama, gdje je tata? 70 00:06:26,929 --> 00:06:28,931 Oh, Briana... 71 00:06:29,807 --> 00:06:32,060 - Tako je dobro vidjeti te. - Dušo... 72 00:06:32,143 --> 00:06:34,562 Izgledaš tako lijepo. 73 00:06:34,645 --> 00:06:35,730 Bok. 74 00:06:35,813 --> 00:06:38,357 - Upravo se budi. - Tako je mala. 75 00:06:38,441 --> 00:06:39,692 Zar nije lijepa? 76 00:06:41,903 --> 00:06:43,821 - Dobar posao, Alex. - Hvala. 77 00:06:43,905 --> 00:06:47,366 - Nije li slatka. Mala beba Rose. - Ajme, pogledaj njen osmijeh. 78 00:06:47,909 --> 00:06:50,953 To je tako slatko. Oh, hej, Doyle. 79 00:06:51,329 --> 00:06:52,705 hej 80 00:06:52,789 --> 00:06:54,165 Kako si, Krisha? 81 00:06:55,625 --> 00:06:58,336 - Izgledaš tako dobro očuvano. - Što? 82 00:06:59,837 --> 00:07:02,340 Ever Doyle. 83 00:07:04,509 --> 00:07:05,802 Što se dogodilo s vratima? 84 00:07:06,302 --> 00:07:08,554 Oh, malo sam ga slomio kad sam puštao Krishu unutra. 85 00:07:08,638 --> 00:07:10,473 - Oprosti, pusti me da ovo spustim. - Možeš to popraviti, zar ne? 86 00:07:14,477 --> 00:07:16,687 - Krisha, jesi li htio malo vode ili nešto? - Da, led. 87 00:07:16,771 --> 00:07:17,730 Ledena voda? 88 00:07:21,234 --> 00:07:22,276 Bok. 89 00:07:25,571 --> 00:07:27,323 - Želiš me po tvoju torbu? - Ne. 90 00:07:27,406 --> 00:07:29,867 - Ne, u redu je. Ja ću ga staviti u tvojoj sobi ovdje gore. - U redu. 91 00:07:31,661 --> 00:07:33,704 Jesi li dobro, dušo? Jesi li dobro? 92 00:07:34,622 --> 00:07:35,832 Tako je velik. 93 00:07:36,582 --> 00:07:38,376 - znam - Dobro sam. 94 00:07:38,459 --> 00:07:42,463 Da, moram pobjeći auto i uzeti neke stvari. Odmah se vraćam, u redu? 95 00:07:42,547 --> 00:07:44,674 Da, ne. Dobro sam, Davide. shvatio sam. shvatio sam. 96 00:07:45,049 --> 00:07:47,176 shvatio sam. br. Odmah se vraćam. Odmah se vraćam. 97 00:10:07,358 --> 00:10:08,442 Tko je ovo napravio? 98 00:10:09,277 --> 00:10:10,486 Jeste li vi to učinili? 99 00:10:11,904 --> 00:10:12,989 To je dobar dečko. 100 00:10:21,956 --> 00:10:25,251 Sada, ne gledaj prema meni tako, u redu? To je samo na nekoliko dana. 101 00:10:26,877 --> 00:10:27,837 eto nas... 102 00:10:29,046 --> 00:10:31,048 Bit ću mamin dobar dječak. 103 00:11:28,272 --> 00:11:30,399 Chase, stari, igra je počela, igra je počela. 104 00:11:30,941 --> 00:11:32,485 Čovječe, trudim se udariti u strop. 105 00:11:32,777 --> 00:11:35,988 Chase, što radiš mislim da ću pitati da prestaneš raditi? 106 00:11:36,072 --> 00:11:38,240 Što misliš bilo koji roditelj na Božjem zelena Zemlja ide 107 00:11:38,324 --> 00:11:41,535 zamoliti svoje dijete da prestati raditi? Što bi trebali ne raditi u kući? 108 00:11:41,619 --> 00:11:43,162 Prestani odbijati tu loptu! 109 00:11:43,245 --> 00:11:45,206 - Hajdemo. hajde - Izađi van 110 00:11:45,289 --> 00:11:47,666 s jednim od onih šupci dlakavi izgled. 111 00:12:01,514 --> 00:12:03,516 - Hej Krisha, kako izgleda? - Savršen je. 112 00:12:03,641 --> 00:12:06,185 - U redu, osjećaš se kao imamo sve? - Jesi, napravio si super... 113 00:12:06,310 --> 00:12:09,188 Bože moj. dušo, što radiš tamo? 114 00:12:09,271 --> 00:12:12,566 Imam cijeli kabinet puna Tupperwarea a nema poklopaca. 115 00:12:12,650 --> 00:12:15,152 Dušo, druga polica. Vidim to. Samo ga zgrabi. 116 00:12:15,236 --> 00:12:16,570 - Tamo je. - Shvaćam, shvaćam. žao mi je 117 00:12:18,030 --> 00:12:20,241 - Što je bilo? - Žao mi je, žao mi je. 118 00:12:21,242 --> 00:12:22,451 Uživajte, u redu? 119 00:12:22,535 --> 00:12:24,995 - Oh, zovu me. - Primate poziv. U redu. 120 00:12:25,079 --> 00:12:27,581 - Želiš li da ti pomognem? - Vibrira. 121 00:12:27,665 --> 00:12:28,874 Pa, shvati. 122 00:12:30,251 --> 00:12:32,711 Možete ih nazvati natrag ako ga propustiš, nije to... 123 00:12:32,795 --> 00:12:34,630 - O, bože, dušo! - Izgubio sam ga. 124 00:12:34,713 --> 00:12:36,799 u redu, u redu, možete ih nazvati natrag. Hajde, hajde... 125 00:12:36,882 --> 00:12:38,926 Oh, halo? Steve? Steve? Da. 126 00:12:39,009 --> 00:12:41,345 O moj Bože, oprosti. 127 00:12:41,429 --> 00:12:43,681 To je moj muž za vas. U redu, u redu. 128 00:12:43,764 --> 00:12:46,016 - Dobro, dakle tajni sastojak. - da 129 00:12:46,100 --> 00:12:48,853 - I crveni luk. - Da, zbog mirisa. 130 00:12:48,936 --> 00:12:52,022 - Tete. - Oh. 131 00:12:52,106 --> 00:12:54,442 - Oprosti, Krisha. - Malo je nervozna. Ona živi sama. 132 00:12:54,525 --> 00:12:56,235 - Oh, žao mi je. - Da, nervozan sam. 133 00:12:56,318 --> 00:12:58,821 - Oh, ti pereš rublje? - Da, mračni. 134 00:12:58,904 --> 00:13:00,823 - Imaš li? - Imam crne. Imam odjeću za vježbanje. 135 00:13:00,906 --> 00:13:02,950 Oh, savršeno, samo mi treba ispuniti teret. 136 00:13:03,033 --> 00:13:04,910 - Teta Krisha, ne znaš imati što? - Ne, ne, dobro sam. 137 00:13:04,994 --> 00:13:06,162 Nosim svoje tamnice. 138 00:13:11,292 --> 00:13:14,670 Prvi i deset! Prvi i deset! Prvi i deset! 139 00:13:17,548 --> 00:13:19,467 ooh! Oprosti, ljubavi. 140 00:13:19,550 --> 00:13:21,677 - Oprostite. Na kraju ćemo to obaviti. - Jedan jedini naj... 141 00:13:21,760 --> 00:13:23,137 ...važno pitanje... 142 00:13:25,347 --> 00:13:26,807 To sam ja pričamo o tome, dušo! 143 00:13:26,891 --> 00:13:28,392 - Čovječe! - Što? 144 00:13:28,476 --> 00:13:30,144 Nemoj me udarati jastuk, boli. 145 00:13:30,227 --> 00:13:31,854 Jastuk ima gumbe a kad te pogodi... 146 00:13:32,188 --> 00:13:34,398 - Ovo je kao mutant. - znam Ogroman je. 147 00:13:34,482 --> 00:13:36,817 - Ali mi imamo... Pogledajte ljude. - Znam, vrijeme je. 148 00:13:36,901 --> 00:13:39,653 I zakasnio sam. kasnio sam, tako da shvaćam. 149 00:13:39,737 --> 00:13:41,489 Međusobno poštovanje za osobni prostor. 150 00:13:43,532 --> 00:13:46,452 Oh, moj Bože, u redu. Jako su glasni. 151 00:13:46,535 --> 00:13:51,499 U redu. Hej, BB, Augustine, dođite ovamo, dečki. Imam da vam svima nešto kažem. 152 00:13:51,582 --> 00:13:53,334 u redu slušaj, ovo je super važno. 153 00:13:53,834 --> 00:13:57,004 Hm, mi, Vicki i ja, idu po GG 154 00:13:57,087 --> 00:14:00,174 i tako će nas odvesti, recimo nekoliko sati. 155 00:14:00,257 --> 00:14:02,510 Moramo sići dolje, moramo je obući. 156 00:14:02,593 --> 00:14:04,178 Mislim, praznik je, moramo je vratiti. 157 00:14:04,261 --> 00:14:08,682 Dakle, Krisha, ako shvaćaš ti nedostaješ sastojak, nazovite. 158 00:14:09,391 --> 00:14:10,768 Oh, čekaj, tvoj telefon ne radi... 159 00:14:10,851 --> 00:14:12,478 - Imam telefon. - Hoćeš li nazvati? 160 00:14:12,561 --> 00:14:14,021 - da - Mislim da smo sve dobili. 161 00:14:14,104 --> 00:14:15,856 Ali, znaš, ako jesmo nedostaje bilo što. 162 00:14:15,940 --> 00:14:18,734 Ili jedan od ovih lijenih dječaka može ići u trgovinu. 163 00:14:18,817 --> 00:14:20,736 U redu? Krisha, ide da bude dobro, zar ne? 164 00:14:20,819 --> 00:14:22,404 - Dobro sam. Ja sam dobro. - Htio si to učiniti. 165 00:14:22,488 --> 00:14:23,697 Ja znam. meni je važno. 166 00:14:23,781 --> 00:14:26,325 U redu. Cijenim to, Stvarno želim, ali moram idi po GG. 167 00:14:26,867 --> 00:14:28,327 - Želiš je ovdje, zar ne? - Da. 168 00:14:28,410 --> 00:14:30,538 - U redu, u redu. vidjet ću vi dečki u malo. - U redu. 169 00:14:31,080 --> 00:14:33,374 Hej, Dave, dušo, jesi li našao bocu? 170 00:14:33,457 --> 00:14:36,377 - Samo ih sad pitaj. - Ja... ja ću pitati. pitat ću. 171 00:14:37,127 --> 00:14:38,587 Imate li sve što ti treba? 172 00:15:11,495 --> 00:15:13,956 Tko izlazi i pokupi pseća govana u lijepim čizmama? 173 00:15:26,760 --> 00:15:30,139 dođi ovamo Dođi ovamo, ti. Dobar dečko. dođi ovamo Tko je veliki tip? 174 00:15:30,222 --> 00:15:32,224 Dođi ovamo, dušo. U redu, shvatio si. 175 00:15:32,308 --> 00:15:35,811 Oh, Gospodin voli čovjeka koji radi, to je ljigavo jer svi izlaze. 176 00:15:35,894 --> 00:15:38,230 Jeste li spremni? Jeste li spremni za ovo? Jeste li spremni? 177 00:15:38,522 --> 00:15:39,815 Jedan, dva, tri. 178 00:15:40,524 --> 00:15:43,527 Oh! Bože, oprosti, to sam bio ja tamo... 179 00:16:01,795 --> 00:16:03,005 - Ostani. - Ostani. 180 00:16:03,088 --> 00:16:04,048 Vidimo se kasnije. 181 00:16:06,675 --> 00:16:07,968 Sve je dobro. Jeste li spremni? 182 00:16:08,052 --> 00:16:09,511 - Jesi li spreman, Chase? - da 183 00:16:09,887 --> 00:16:11,180 Pozitivno razmišljanje. 184 00:16:13,766 --> 00:16:15,351 Oh! 185 00:16:18,562 --> 00:16:19,688 Samo uzmi šalicu. 186 00:16:27,655 --> 00:16:30,449 Znaš, uvijek možeš model za bejzbol trofeje. 187 00:16:30,532 --> 00:16:32,701 Znaš, ti si oko pravu veličinu ili što već. 188 00:16:33,160 --> 00:16:35,663 Mogao sam vidjeti kako samo pucaš gore na vrhu plašta. 189 00:16:37,373 --> 00:16:39,166 - Hej, Krisha, čekaj, čekaj, čekaj. - Vau! 190 00:16:39,249 --> 00:16:40,501 Dopusti da ti pomognem. Dopusti da ti pomognem. 191 00:16:40,584 --> 00:16:44,421 - Puno je teži nego što sam mislio. - To je otprilike 30 funti. 192 00:16:44,505 --> 00:16:46,548 U redu, sada, držiš se daska za rezanje 193 00:16:46,632 --> 00:16:47,883 i ja ću ga skinuti. 194 00:16:47,966 --> 00:16:49,218 - Jeste li spremni? - da 195 00:16:52,012 --> 00:16:53,305 Vau, dušo. 196 00:17:09,780 --> 00:17:12,157 Pusti vas da se uključite postoji mala tajna, Krisha. 197 00:17:15,786 --> 00:17:17,329 Jebeno mrzim pse. 198 00:17:21,959 --> 00:17:23,460 Bok-četiri i pol! 199 00:17:24,712 --> 00:17:28,257 - Tvoja prokleta sestra. - O, Bože... 200 00:17:28,340 --> 00:17:29,550 Viki, Viki, Viki... 201 00:17:29,633 --> 00:17:32,219 Sigurno si oženjen u pravu obitelj za tipa koji mrzi pse. 202 00:17:32,302 --> 00:17:34,930 Ako nije lutalica, to su skloništa... 203 00:17:35,597 --> 00:17:38,851 Poticatelji toga ona se zaljubljuje u. 204 00:17:38,934 --> 00:17:44,356 Ona ulazi iza žarulje, tamo, a ona je na web stranice koje pronalaze pse 205 00:17:44,440 --> 00:17:49,236 a oni su samo hrpa seronje-lizanje prijetnje što se mene tiče. 206 00:17:49,319 --> 00:17:51,697 - Ma daj... - Ne, ja samo što prije... 207 00:17:51,780 --> 00:17:55,576 imam meku zahvalnost za eutanaziju, Reći ću ti što. 208 00:17:55,659 --> 00:17:56,618 O moj Bože. 209 00:18:01,498 --> 00:18:04,835 Potjera! 210 00:18:08,505 --> 00:18:10,382 Sva ta sranja, čovječe! 211 00:18:11,675 --> 00:18:14,720 To je 100 dolara! To je 50 dolara. 212 00:18:20,142 --> 00:18:21,143 reći ću ti što... 213 00:18:22,352 --> 00:18:25,314 Zašto ne kuhaš dva ova psa večeras? Biste li to učinili za mene? 214 00:18:25,397 --> 00:18:28,233 Onda bismo bili do 14. 215 00:18:28,317 --> 00:18:32,029 Biste li to učinili za mene? Čak i ne mora budi poni tamo. 216 00:18:32,613 --> 00:18:34,156 svi sve u redu tamo vani? 217 00:18:35,449 --> 00:18:36,658 Idemo opet. hajde 218 00:18:37,993 --> 00:18:39,036 U redu, tamo. 219 00:18:45,751 --> 00:18:46,877 Uf! 220 00:18:49,046 --> 00:18:51,340 U redu. Da vidimo... 221 00:18:52,049 --> 00:18:53,342 Imamo to... 222 00:19:00,808 --> 00:19:02,351 I moji također. Moj je upravo ovdje. 223 00:19:03,143 --> 00:19:06,271 Pa, ušli ste svlačionica, pa ako ima sve što želite otkriti. 224 00:19:06,814 --> 00:19:09,983 A između mene ti i stupovi ograde, Nikad se nisam ponudio. 225 00:19:10,067 --> 00:19:11,527 u redu, onda samo da pitam 226 00:19:11,610 --> 00:19:14,154 jesi li još na sav krvni tlak lijekovi? 227 00:19:14,238 --> 00:19:17,741 Puno razrjeđivača krvi. Nekoliko beta blokatora. uh... 228 00:19:17,825 --> 00:19:21,328 Što je s... Radiš li nešto tome suprotstaviti? Bilo koji... 229 00:19:21,745 --> 00:19:23,831 - Viagra? - Što god? 230 00:19:23,914 --> 00:19:28,043 Da. Usrana vatra, čovječe. Imam erekciju od tebe može objesiti vlažni gornji kaput. 231 00:19:28,126 --> 00:19:30,712 - U redu. - Jaka. Jaka. 232 00:19:31,421 --> 00:19:35,509 - Nismo trebali čak i otvorio... - To je snažna, ponosna erekcija! 233 00:19:35,592 --> 00:19:38,679 Crv također može sad mi je puno, pa... 234 00:19:38,804 --> 00:19:40,848 - Kad smo već kod crva, reći ću vam nešto... - Stavimo poklopac. 235 00:19:40,931 --> 00:19:43,559 U najboljem slučaju, ovo je vrtna zmija. To je kraljevska kobra! 236 00:19:44,101 --> 00:19:46,228 O moj Bože. O moj Bože. 237 00:19:46,311 --> 00:19:48,146 Neki dani jesu bolji od drugih 238 00:19:48,230 --> 00:19:54,695 što se tiče litanije od farmaceutski proizvodi koji Upoznat sam sa. 239 00:19:54,778 --> 00:19:57,364 Oh, i znaš što, čujem te, 240 00:19:57,447 --> 00:19:59,575 jer moji jesu sve legalno sada, vjerovali ili ne, 241 00:19:59,658 --> 00:20:01,910 - ali, um, čujem te na onom. - Da. 242 00:20:13,380 --> 00:20:14,756 Oh, sranje. 243 00:20:22,890 --> 00:20:24,641 Hajde, Chase, hajde 244 00:20:25,309 --> 00:20:27,019 hajde hajde 245 00:20:30,647 --> 00:20:33,066 - Chase! Potjera! - Začepi! 246 00:20:35,819 --> 00:20:37,446 On je stariji od mene. 247 00:20:38,488 --> 00:20:40,115 On je stariji od mene. 248 00:20:46,663 --> 00:20:50,751 Ja sam zapravo... Ok, Bože, kako da ovo podijelim... 249 00:20:50,834 --> 00:20:55,422 - Radim na... - Gubi se odavde, kost-ružna stvar. 250 00:20:57,174 --> 00:21:00,677 Radim na tome da postanem duhovnija osoba. 251 00:21:00,761 --> 00:21:02,179 i mislim, Radim na tome. 252 00:21:02,262 --> 00:21:06,934 Radim na pronalaženju mirna osoba u meni. 253 00:21:07,893 --> 00:21:10,896 Pa, reći ću ti što, to je dnevna investicija. 254 00:21:11,480 --> 00:21:15,943 Hm, i dobro sam s psovkama i superlativi 255 00:21:16,026 --> 00:21:18,570 i znam da jesam kvalitetno nesavršena duša, 256 00:21:18,654 --> 00:21:21,823 ali dobri Bože svemogući, Trudim se, znaš. 257 00:21:22,449 --> 00:21:24,159 Podnio sam grozno puno s Vicki. 258 00:21:24,451 --> 00:21:27,329 Ako ovih 12 jebenih psi su neki pokazatelj. 259 00:21:27,704 --> 00:21:30,290 - Ali imamo prekrasnu djecu. - Oh, moj Bože... Imaš. 260 00:21:30,374 --> 00:21:32,417 A ovaj potpuno novi... Jeste li se odjavili kukuljica tamo? 261 00:21:32,501 --> 00:21:33,752 Što kažeš na taj mali... 262 00:21:34,544 --> 00:21:36,254 - Tako slatko. - znam 263 00:21:36,338 --> 00:21:38,715 - Trebala nam je beba. - znam Ona će donijeti... 264 00:21:38,799 --> 00:21:41,385 Ona će donijeti dobra cijena u tržište, ona je. 265 00:21:41,510 --> 00:21:44,262 - Oh, moj... - Nisam li ti rekao? Prodat ćemo tu bebu. 266 00:21:45,472 --> 00:21:46,765 zajebavaš me? 267 00:21:46,848 --> 00:21:48,976 Bijela puna glava dijete tako! 268 00:21:49,059 --> 00:21:51,311 - Stani. - Šest znamenki, lako. 269 00:21:51,395 --> 00:21:53,689 - Ti si previše. - Dobio bih 100.000 dolara. 270 00:22:05,617 --> 00:22:07,035 Oh, Isuse. 271 00:22:12,874 --> 00:22:13,875 U redu. 272 00:22:36,398 --> 00:22:37,607 Trey! 273 00:22:39,192 --> 00:22:41,278 Trey, možeš li dođi ovamo molim te? 274 00:22:41,361 --> 00:22:43,905 - Da, sekundu. - Hvala. 275 00:22:45,449 --> 00:22:48,243 Volumen, molim. U igri je beba koja spava. 276 00:23:00,422 --> 00:23:02,132 - Ne mogu... - Koja je ovo luka? 277 00:23:02,257 --> 00:23:05,052 - Što? ne znam - Ovo je stari USB priključak. 278 00:23:05,135 --> 00:23:08,221 Toliko toga se događa. Toliko toga imam na umu. 279 00:23:08,305 --> 00:23:11,183 Žongliram s toliko stvari. Žongliram, kao, pet stvari upravo sada. 280 00:23:11,266 --> 00:23:12,893 U redu, u redu. Samo se ohladi. 281 00:23:12,976 --> 00:23:17,564 A tu je i ovo, "Ne spajaj ovo uređaj u svoje računalo 282 00:23:17,647 --> 00:23:20,400 do sve instalacije poduzeti su koraci." 283 00:23:20,484 --> 00:23:22,027 Kao, kad je bilo Hoću li pronaći ovo? 284 00:23:22,110 --> 00:23:24,071 - Kada sam ovo mogao pronaći? - Gdje si to našao? 285 00:23:24,654 --> 00:23:25,781 Na... Na podu. 286 00:23:27,157 --> 00:23:31,161 Dobro, znači nije razgovarajući s... Oni su sve moje datoteke. 287 00:23:31,244 --> 00:23:33,038 - Da, shvatio sam. shvatio sam. - To su sve moji dosjei pacijenata. 288 00:23:33,121 --> 00:23:35,248 I ne govore jedno drugom, ne razumijem 289 00:23:35,332 --> 00:23:37,626 U redu, jesam... Hoćeš li mi dati taj kabel, onaj plavi? 290 00:23:38,335 --> 00:23:40,128 - Što, ovo? - Da, onaj plavi. 291 00:23:41,505 --> 00:23:46,635 Mislim, ako mi treba nešto novo, ide biti još 1500 dolara. 292 00:23:46,718 --> 00:23:48,845 - znam - A onda će biti godina. 293 00:23:48,929 --> 00:23:51,306 Proći će kao godina prije nego išta postavim! 294 00:23:51,389 --> 00:23:53,016 - znam - Znaš, treba mi ovo... 295 00:23:55,352 --> 00:23:56,311 što... 296 00:23:56,603 --> 00:23:57,646 Što je to? 297 00:23:58,647 --> 00:23:59,648 ti si dobar 298 00:24:01,274 --> 00:24:04,194 - Bio je to pogrešan kabel. Imali ste pravi USB priključak. - Pa, kako si to znao? 299 00:24:06,196 --> 00:24:07,364 Oh, Bože. 300 00:24:07,697 --> 00:24:08,824 Sve je to bio kabel. 301 00:24:09,950 --> 00:24:11,785 - To je bio samo kabel? - Da. 302 00:24:15,539 --> 00:24:18,041 Znaš, upravo sam dobio puno financijskih sredstava, znaš... 303 00:24:18,125 --> 00:24:22,212 Upravo sam ispod puno financijski napor upravo sada, i, uh... 304 00:24:22,295 --> 00:24:24,256 - Jesi li dobro? - Da. Ja sam dobro. 305 00:24:25,465 --> 00:24:27,884 Samo te želim dobiti postaviti što je prije moguće. 306 00:24:27,968 --> 00:24:30,011 Da, i ja. To je... To je što radim. 307 00:24:30,095 --> 00:24:33,014 - znam ja znam - Još jedan semestar. Da. 308 00:24:33,890 --> 00:24:35,183 - Još malo pa smo stigli. - Da. 309 00:24:38,645 --> 00:24:40,647 - Trebaš li još nešto? - Ne, ne. Ja sam dobro. Ja sam dobro. 310 00:24:40,730 --> 00:24:42,440 - Jeste li sigurni? - Da, dobro sam. 311 00:24:43,400 --> 00:24:46,319 - Slažeš se sve ovo, zar ne? - Da. 312 00:24:46,403 --> 00:24:48,155 - Da, dobro sam. - U redu, dođi ovamo. 313 00:24:50,407 --> 00:24:52,534 - U redu, nazovi me ako me trebaš. - - U redu. 314 00:25:28,028 --> 00:25:29,404 Pozdrav, dr. Becker. 315 00:25:32,199 --> 00:25:34,117 Steve, kako si prijatelju? hej 316 00:25:34,910 --> 00:25:36,286 O toj igri golfa... 317 00:25:56,223 --> 00:26:00,143 “Atheena je bila ludo zaljubljena s ovim super slatkim dječakom." 318 00:26:01,394 --> 00:26:06,566 „I slatka djevojčica koja je jednostavno voljela svoju mačku, Twinx. 319 00:26:06,983 --> 00:26:09,945 Lijepa, ljubičasta kosa slinger za jogurt. 320 00:26:10,820 --> 00:26:15,200 Ali nisam mogla razumjeti njegovo brbljanje, pa sam ga upucao." 321 00:26:16,243 --> 00:26:20,372 - Isuse, to je bilo dobro. - Pao je mrak. Baš se smračilo. 322 00:26:21,164 --> 00:26:25,377 “Chase i Alex gledaju poput dječačića na katolička crkva. 323 00:26:25,460 --> 00:26:29,756 Bojali su se utapanja u slonovsko pojilo 324 00:26:29,839 --> 00:26:33,426 i plivali smo goli s jednorozima koji nam je rekao tajne 325 00:26:33,510 --> 00:26:35,262 a tajne su bile zlatne." 326 00:26:39,349 --> 00:26:42,060 To je dobro. To je stvarno dobro. 327 00:26:42,936 --> 00:26:45,480 - Je li u redu ako samo imam malo nadoknaditi korak s tobom? - Da, naravno. 328 00:26:45,563 --> 00:26:48,275 “Oni su bili vrlo najbolji dio akcije drama Terminator 2..." 329 00:26:50,360 --> 00:26:52,320 "Akcijska drama?" 330 00:26:54,322 --> 00:26:56,783 - "Učinio je da se Logan osjeća nevjerojatno u vezi sa sobom... " - Samo me dođi pronaći. 331 00:26:56,866 --> 00:26:57,951 U redu. 332 00:27:48,918 --> 00:27:51,504 Samo mi se malo udvaraj, jer mi se nikad ne udvaraš. 333 00:27:51,588 --> 00:27:52,630 Ti se samo pojavi a ti si kao, 334 00:27:52,714 --> 00:27:54,049 "Hej, dušo, Nekako sam napaljena. 335 00:27:54,132 --> 00:27:58,178 Probudio sam se s mukom jutros. Idemo lupati malo prije nego što odem na posao." 336 00:27:58,261 --> 00:27:59,888 Također, "Možeš li tostirati moj muffin?" 337 00:27:59,971 --> 00:28:01,681 ne kažem, – Lupajmo malo. 338 00:28:01,765 --> 00:28:04,392 Ne koristim izraz, – Lupi malo. 339 00:28:04,476 --> 00:28:06,102 dobro, osjeća se kao da jesi. 340 00:28:06,436 --> 00:28:10,690 što kažeš kažeš, "Hej dušo, probudio sam se s bonerom." 341 00:28:10,774 --> 00:28:12,776 - To ti kažeš. - Da, jer to je činjenica. 342 00:28:12,859 --> 00:28:15,111 - To je samo... - "Hej dušo, probudio sam se s mukom. 343 00:28:15,779 --> 00:28:17,322 Danas se osjećam prilično velikim. 344 00:28:17,781 --> 00:28:20,909 Hajdemo samo jedan vrlo brzo." Znaš što mislim. 345 00:28:21,368 --> 00:28:23,578 - "Ubaciti jedan?" - Da, ubaci jednu. 346 00:28:23,995 --> 00:28:25,955 - Uf! to nije... - Što? 347 00:28:26,039 --> 00:28:28,083 Kao... Znate li nešto o ženama? 348 00:28:29,417 --> 00:28:31,878 - Ovi se pojavljuju. Ovi se pojavljuju. - Što znači? 349 00:28:31,961 --> 00:28:34,214 - Krevet. - O moj Bože! 350 00:28:36,633 --> 00:28:38,468 - Ovo? - Da. Gumb "gore". 351 00:28:39,427 --> 00:28:41,096 Biste li to učinili? biste li... 352 00:28:41,179 --> 00:28:43,181 - Oh, u tren oka. - Ti bi? - Oh, da. 353 00:28:43,598 --> 00:28:45,767 Ne biste platili poput puno novca za to, ipak? 354 00:28:45,850 --> 00:28:47,602 Ovisi o koliko je bilo. 355 00:28:48,478 --> 00:28:50,980 Mislim da je kao po ženi, zar ne? 356 00:28:51,564 --> 00:28:53,650 - Da, vjerojatno sigurno. - Mislim da je... 357 00:28:53,733 --> 00:28:55,819 - Ljudi, radije bih ostavio ova vrata otvorena. - Oh, sranje! 358 00:28:55,902 --> 00:28:57,487 - Ujak David. - Što... 359 00:28:57,570 --> 00:28:59,322 - Hej, ujače Davide - Što to radiš? 360 00:28:59,406 --> 00:29:01,408 Ovo je bila Chaseova ideja. Došli smo ovamo zbog kreveta. 361 00:29:01,491 --> 00:29:03,243 Gospodo, što je ovo? Ovo je nedopustivo! 362 00:29:03,326 --> 00:29:05,370 Je li ovo emisija na poluvremenu? ne mislim tako! 363 00:29:05,829 --> 00:29:09,207 - Dobro, okrenimo se ovo odmah isključiti, možemo li? - Oprostite. oprosti 364 00:29:09,290 --> 00:29:11,292 Rekao sam isključi, ne želim... 365 00:29:15,004 --> 00:29:16,131 Isuse Kriste. 366 00:29:17,006 --> 00:29:18,425 žao mi je oprosti 367 00:29:22,679 --> 00:29:23,721 Potjera! 368 00:29:25,473 --> 00:29:27,684 Možda bismo mogli idi gore odmah. 369 00:29:28,601 --> 00:29:32,105 I imati... Mali jezik. 370 00:29:44,993 --> 00:29:47,245 - Lijepo izgleda. - Da. Gniježđenje, znate. 371 00:29:47,328 --> 00:29:48,455 Smjestio se. 372 00:29:48,538 --> 00:29:51,291 Samo sam htio napraviti lijepo je pa smo mogli imati malo popričati i nadoknaditi. 373 00:29:51,374 --> 00:29:52,375 Naravno. 374 00:29:53,209 --> 00:29:54,169 dakle... 375 00:30:00,467 --> 00:30:03,553 Pa, kako si? Što se događalo u tvom životu? 376 00:30:03,636 --> 00:30:04,846 Dobro sam, znaš. 377 00:30:06,347 --> 00:30:07,348 Samo zauzet. 378 00:30:08,558 --> 00:30:11,561 Da, ne znam to. Zato sam te morao pitati. 379 00:30:11,644 --> 00:30:13,229 - Samo sam... - Zauzetost je dobra. 380 00:30:13,688 --> 00:30:16,941 Da, ne znam. Samo sam zauzet školom, znaš. 381 00:30:17,025 --> 00:30:18,776 Pokušavam završiti. Još malo pa smo stigli. 382 00:30:18,860 --> 00:30:20,778 - Kul. Dakle, škola ide dobro? - Da. 383 00:30:21,738 --> 00:30:24,866 Uvijek zaboravim. Je li marketing ili menadžment? 384 00:30:25,658 --> 00:30:28,161 - To je, uh, poslovno upravljanje. - Da. 385 00:30:28,578 --> 00:30:30,163 I što o tome tvoje filmske stvari? 386 00:30:31,247 --> 00:30:32,665 Uh, znaš, ne znam... 387 00:30:32,749 --> 00:30:36,836 Idem u školu i možda fokus je na tome i dobiti posao i nešto 388 00:30:36,920 --> 00:30:39,047 a onda radi nešto s filmom, ne znam... 389 00:30:39,422 --> 00:30:42,342 Pa, nadam se da hoćeš, jer ti to voliš 390 00:30:42,425 --> 00:30:44,052 a ti si stvarno dobar u tome, i... 391 00:30:44,761 --> 00:30:46,054 Uvijek sam mislio ti bi išao u filmsku školu. 392 00:30:47,263 --> 00:30:51,643 Da, ne znam. Mislim, čak nisam stvarno svašta napravio... 393 00:30:52,101 --> 00:30:53,436 o cemu pricas 394 00:30:53,728 --> 00:30:56,356 Budući da ste mogli držati kamera u ruci, snimao si stvari 395 00:30:56,439 --> 00:30:58,441 i stvaranje ljudi smijati se i plakati. 396 00:30:58,525 --> 00:31:00,568 super si Stvarno si dobar u tome. 397 00:31:02,570 --> 00:31:06,324 Vi ste blagoslovljeni u tome imaš strast u svom životu, zar ne? 398 00:31:06,407 --> 00:31:09,160 A kad osoba ima strast, moraju skočiti na to. 399 00:31:09,244 --> 00:31:11,538 Moraš ići s tim kad si mlad, inače ćeš biti zarobljen, 400 00:31:11,621 --> 00:31:13,456 znaš, u nečem praktičnom. 401 00:31:14,082 --> 00:31:15,083 - Zar ne? - Da. 402 00:31:15,917 --> 00:31:20,713 A mogao sam ti reći sve to kad bi imao ikada pitao moj savjet. 403 00:31:23,383 --> 00:31:25,885 Da si odgovorio moji pozivi ili moje poruke. 404 00:31:28,388 --> 00:31:31,432 Samo... Kao što sam rekao, Bio sam zauzet. znate 405 00:31:31,808 --> 00:31:33,518 To je kao puno opterećenje pokušavajući završiti. 406 00:31:35,812 --> 00:31:37,772 - Jesi li ljuta na mene? - Mmm-mmm. 407 00:31:39,065 --> 00:31:40,567 - Sigurno? - Mmm-hmm. 408 00:31:42,485 --> 00:31:44,404 Dušo, ne znaš moraju učiti biznis 409 00:31:44,487 --> 00:31:46,948 samo zato što je to ono što oni želim da učiniš, u redu? 410 00:31:47,615 --> 00:31:49,784 Ti si vrlo talentirani filmaš 411 00:31:50,118 --> 00:31:52,245 a to bi trebao baviti se svojim životom. 412 00:31:52,745 --> 00:31:53,705 Mmm-hmm. 413 00:31:54,581 --> 00:31:55,665 Imaš dar. 414 00:31:56,332 --> 00:32:00,670 I ne dopustite ljudima da govore ti što možeš i ne mogu s tvojim darom. 415 00:32:01,129 --> 00:32:02,088 Mmm-hmm. 416 00:32:02,630 --> 00:32:06,342 Želim da budemo bliže, Trey. Želim da imamo pravi odnos. 417 00:32:06,426 --> 00:32:08,553 - I ja također. - Stvarno? 418 00:32:08,636 --> 00:32:09,596 Uh-ha. 419 00:32:10,346 --> 00:32:12,223 Zašto onda ne možeš čak me i pogledaj? 420 00:32:15,810 --> 00:32:19,105 Dušo, dobio sam svoje sad zajedno srati 421 00:32:19,188 --> 00:32:22,692 i ja ću promijeniti moj život tako da Mogu ti biti bliže. 422 00:32:22,775 --> 00:32:24,277 Preselit ću se u Austin. 423 00:32:24,360 --> 00:32:27,322 Živjet ću gdje god ti živiš, a ja ću neka živiš svoj život. 424 00:32:28,156 --> 00:32:31,743 Ali samo želim biti blizu tebe i nadoknaditi izgubljeno vrijeme. 425 00:32:32,994 --> 00:32:34,245 Zar ne želiš to? 426 00:32:37,123 --> 00:32:38,666 Zašto ćeš ne razgovaraj sa mnom? 427 00:32:44,380 --> 00:32:46,883 Dobro, donio sam ovo je prerano. 428 00:32:46,966 --> 00:32:49,927 Možemo razgovarati o tome drugi put, u redu? moja greška... 429 00:32:50,011 --> 00:32:52,430 Jeste li ikada pomislili da mi se možda sviđa poslovno upravljanje? 430 00:32:52,513 --> 00:32:53,598 To je to što želim raditi? 431 00:32:57,060 --> 00:32:58,102 Potpuno mi je žao. 432 00:32:58,853 --> 00:33:00,980 Potpuno mi je žao. Prerano! 433 00:33:01,648 --> 00:33:02,857 Nije cool. 434 00:33:03,232 --> 00:33:05,401 nemoj se ljutit kod mene, u redu? Molim. 435 00:33:07,070 --> 00:33:08,154 Dušo, ti... 436 00:33:10,073 --> 00:33:11,699 - Trey... - Idem dolje. 437 00:33:12,742 --> 00:33:13,701 Molim. 438 00:33:15,995 --> 00:33:17,872 Znaš koliko Volim te, zar ne? 439 00:33:43,690 --> 00:33:48,653 ♪ Idi spavati moja slatka bebo 440 00:33:49,904 --> 00:33:54,701 ♪ U tvojim snovima ići ćemo hodati 441 00:33:55,243 --> 00:33:59,580 ♪ Kroz vrt i pijuckati rosu 442 00:34:00,123 --> 00:34:04,544 ♪ I kad se probudiš, Bit ću ovdje 443 00:34:04,877 --> 00:34:09,257 ♪ Bit ću ovdje, samo za tebe 444 00:34:09,632 --> 00:34:14,595 ♪ Pa idi spavati, mala bebo 445 00:34:14,929 --> 00:34:19,559 ♪ Nikada neću otići, pa zatvori oči 446 00:34:20,393 --> 00:34:24,689 ♪ I kad se probudiš, Bit ću ovdje 447 00:34:24,772 --> 00:34:29,527 ♪ I zajedno ćemo ustati 448 00:34:29,819 --> 00:34:34,782 ♪ Pa idi spavati, mala bebo 449 00:34:35,324 --> 00:34:39,912 ♪ Ne boj se, Bit ću blizu 450 00:34:40,288 --> 00:34:44,709 ♪ Pa idi spavati, mala beba ♪ 451 00:34:46,961 --> 00:34:48,796 - To neće ispasti. - Da, hoće. 452 00:34:49,172 --> 00:34:50,214 Daj mi crijevo. 453 00:34:53,760 --> 00:34:55,636 - Ne skida se. - Polako se skida. 454 00:34:59,682 --> 00:35:02,477 Kicoš! Uzeo sam jebanje tuš jutros! 455 00:35:02,560 --> 00:35:03,644 To je samo voda, stari. 456 00:35:07,106 --> 00:35:08,566 Jebi se. Ne! Ne! 457 00:35:13,488 --> 00:35:15,156 Dođi ovamo! Dođi ovamo! 458 00:35:15,239 --> 00:35:16,574 Dođi ovamo, imam te! 459 00:35:19,202 --> 00:35:20,203 Jebeno te volim! 460 00:35:20,286 --> 00:35:23,998 gdje si bio Što si radio? 461 00:35:24,874 --> 00:35:28,961 Bio sam živeći život 462 00:35:29,045 --> 00:35:32,632 u kojem sam pokušao postati bolje ljudsko biće. 463 00:35:34,175 --> 00:35:37,512 I to je toliko kako me zanima govoreći vam o tome. 464 00:35:46,020 --> 00:35:47,396 Ovo je mjesto iscjeljenja. 465 00:35:47,480 --> 00:35:49,148 upravo ovdje, evo ga, Krisha. 466 00:35:49,232 --> 00:35:52,401 To je to. Možete reći bilo što, bilo kada, bilo gdje. 467 00:35:53,152 --> 00:35:54,445 Javi mi. 468 00:35:55,071 --> 00:35:56,197 Kad je sve rečeno i učinjeno, 469 00:35:56,280 --> 00:35:59,242 oženjen sam tvojim prokleta sestro unutra i ja sam obitelj. 470 00:36:00,076 --> 00:36:02,954 hvala, i cijenim ponudu. 471 00:36:03,037 --> 00:36:06,749 I čim imam bilo što stvarno, nevjerojatno otkriva 472 00:36:06,833 --> 00:36:11,420 da želim reći, hoću definitivno će vam doći i reci ti to, stari. 473 00:36:11,754 --> 00:36:13,172 dobro, reći ću ti što, 474 00:36:13,256 --> 00:36:15,508 možete čak i zapisati a ja ću to kasnije pročitati. 475 00:36:17,093 --> 00:36:18,594 U redu. 476 00:36:19,011 --> 00:36:20,221 šuti! 477 00:36:22,431 --> 00:36:24,183 Vrlo suptilno. ššš 478 00:36:25,768 --> 00:36:27,311 ššš 479 00:36:30,523 --> 00:36:31,524 Nije loše. 480 00:36:33,067 --> 00:36:35,945 Tko bi se preselio sat iz kuhinje? 481 00:36:36,237 --> 00:36:38,281 to je... 482 00:36:41,325 --> 00:36:43,911 U redu je, bebe. u redu je 483 00:36:44,287 --> 00:36:46,873 Niko, Niko, u redu je, dušo. 484 00:36:46,956 --> 00:36:49,333 Gospodine Bože na nebu, i ovaj poni ovdje... 485 00:36:49,417 --> 00:36:50,626 Možete staviti sedlo na onom. 486 00:36:50,710 --> 00:36:52,420 Oni mogu osjetiti tvoja vibra, u redu? 487 00:36:52,503 --> 00:36:55,464 Trebate samo ohladite, a zatim oni će ga ohladiti. 488 00:36:55,548 --> 00:36:57,091 Životinje su vrlo intuitivno. 489 00:36:59,385 --> 00:37:01,387 Ljudi su vrlo također intuitivno, Krisha. 490 00:37:03,306 --> 00:37:06,183 - Znam stvari. - U to sam siguran znate stvari. 491 00:37:06,475 --> 00:37:09,103 Nema sumnje da znate stvari. 492 00:37:10,563 --> 00:37:13,274 reći ću ti što, postoje neke stvari da bih volio da ne znam. 493 00:37:14,483 --> 00:37:17,528 Ti si slomljenog srca utjelovljena, gospođo. 494 00:37:19,322 --> 00:37:20,489 Ti si napuštač. 495 00:37:21,949 --> 00:37:22,992 To si ti. 496 00:37:23,326 --> 00:37:26,412 Ti si napuštenica, to si ti. 497 00:37:28,289 --> 00:37:30,625 I žao mi je što tamo je određena grubost, 498 00:37:31,792 --> 00:37:33,794 ali ovo je stvarnost situacije. 499 00:37:34,253 --> 00:37:37,798 A ako misliš da ti može samo uskočiti i iskočiti ovakvih ljudskih života, 500 00:37:39,592 --> 00:37:42,386 krivo ste informirani. Krivo ste informirani! 501 00:37:44,305 --> 00:37:49,310 Držao sam se podalje neko vrijeme Liječio sam se. 502 00:37:50,311 --> 00:37:54,231 A ti ne ideš promijeniti to. 503 00:37:55,316 --> 00:37:56,317 Jebati! 504 00:38:02,990 --> 00:38:04,367 To je dva puta. 505 00:38:40,361 --> 00:38:42,238 Moji osjećaji su takvi 506 00:38:43,072 --> 00:38:46,158 samo učinite da zvuči kao ti si neki student, 507 00:38:46,242 --> 00:38:48,995 samo iskakanje tvoj put preko Alpa 508 00:38:49,078 --> 00:38:53,624 na nekom malom europskom ruksak izlet, pokušavajući pronaći sebe. 509 00:38:54,500 --> 00:38:57,003 Isuse, usrani vjetar, ti si u šezdesetoj! 510 00:38:58,462 --> 00:38:59,755 Stavite svoje patke u red! 511 00:39:10,224 --> 00:39:12,101 Uvijek sam ostao tečaj, ipak. 512 00:39:12,184 --> 00:39:15,896 Uvijek sam ostao na kursu, čak i kad sam bio jadan sa svojom sestrom! 513 00:39:17,523 --> 00:39:18,816 Jadan kao i svi van! 514 00:39:19,400 --> 00:39:21,902 Misliš da dajem dva sranja s ovim devet jebenih pasa 515 00:39:21,986 --> 00:39:24,822 ta jebena glupost sa mnom posvuda jer su njeni? 516 00:39:25,573 --> 00:39:26,657 Geigerov brojač. 517 00:39:27,450 --> 00:39:28,534 Daj mi odmor! 518 00:39:28,617 --> 00:39:30,202 Stvari koje sam podnosio! 519 00:39:30,786 --> 00:39:32,872 Ja sam jebeni Superman! 520 00:39:33,289 --> 00:39:35,916 Jedem jebenu kožu i usrana sedla! 521 00:39:38,461 --> 00:39:41,172 U redu, super. To je sjajno. Cool. 522 00:39:42,673 --> 00:39:44,842 Mogao bi dati malo razmišljanja 523 00:39:45,634 --> 00:39:48,220 na činjenicu da vaša žena također vas je podnosio 524 00:39:48,304 --> 00:39:49,722 dok si bio trpeći je. 525 00:39:50,556 --> 00:39:51,640 Jer to je način na koji radi. 526 00:39:58,731 --> 00:40:01,025 Ja sam nesavršena duša također, Krisha. 527 00:40:01,484 --> 00:40:03,069 I znam da si ranjen, 528 00:40:04,320 --> 00:40:08,908 kao neka prokleta ptica koja samo... Udari jedno previše vjetrobrana. 529 00:40:11,660 --> 00:40:12,912 Ali reći ću ti što, 530 00:40:12,995 --> 00:40:16,207 njihovi auti postaju brži a krila im sve slabija. 531 00:41:38,581 --> 00:41:41,000 Hej, svima. Imam GG. 532 00:41:41,500 --> 00:41:44,628 - Vicki i ja smo je uhvatili. - Dođi pozdraviti. 533 00:41:45,129 --> 00:41:47,214 - Imaš puno ljudi s kojima se možeš pozdraviti, mama. - Bok. 534 00:41:47,339 --> 00:41:49,258 - Evo Chasea, sjećaš se Chasea? - Drago mi je da te opet vidim. 535 00:41:49,341 --> 00:41:51,886 - Sjećam se ovog tipa. - Da, taj zgodni tip. 536 00:41:52,011 --> 00:41:55,472 - Izgleda dobro. - A onda drugo dobro gledam čovječe upravo tamo. 537 00:41:55,556 --> 00:41:58,434 Kako ste? Drago mi je da te vidim. Sada imam bradu. 538 00:42:00,144 --> 00:42:01,520 - Zar nije zgodan! - Prelijepo. 539 00:42:01,604 --> 00:42:04,565 - Oh, hvala. - Da, a ovdje je Atheena. 540 00:42:05,149 --> 00:42:07,026 - Bok. Uh-ha. - Bok, draga. 541 00:42:07,109 --> 00:42:09,862 Ti si prava ljepotica grupa, ali nemoj im reći... 542 00:42:09,945 --> 00:42:11,447 Ona je prava ljepotica grupe, kaže ona. 543 00:42:11,780 --> 00:42:13,532 Ne znam što to znači o nama ostalima. 544 00:42:13,949 --> 00:42:15,492 - Drago mi je vidjeti te. - A tu je i Augustin. 545 00:42:15,576 --> 00:42:16,785 - Sjećaš je se? - Oh... 546 00:42:16,827 --> 00:42:18,871 - Hvala. - Lijepo te vidjeti. 547 00:42:18,954 --> 00:42:20,706 - A evo Davida, mama. - Drago mi je vidjeti te. 548 00:42:20,789 --> 00:42:23,292 Oh, sviđa mi se ovaj čovjek. 549 00:42:25,461 --> 00:42:27,588 Ona voli biti poljubio u usne, dušo. 550 00:42:27,963 --> 00:42:29,757 - Gledaj, mama, to je Trey. - Zdravo, bako. 551 00:42:30,341 --> 00:42:32,635 - Ono što je upravo napravio... - Je li bilo... 552 00:42:32,718 --> 00:42:34,428 Glupio je i zatim me poljubio. 553 00:42:34,511 --> 00:42:36,639 - Da? - A onda me poljubio... 554 00:42:36,722 --> 00:42:38,390 - Oh! Wow! - Oh! 555 00:42:38,974 --> 00:42:40,434 - Kako si? sjećaš li me se - Tko je to, mama? 556 00:42:42,478 --> 00:42:44,063 Što je učinila? 557 00:42:44,146 --> 00:42:45,272 Je li to da? 558 00:42:45,648 --> 00:42:48,108 - Tko je to? - Što misliš da ja... 559 00:42:48,484 --> 00:42:50,486 - Sjećam li te se? - Ne znam. 560 00:42:50,569 --> 00:42:54,698 Da nisam bio tamo, vjerojatno ne bi su rođeni. 561 00:42:54,823 --> 00:42:58,035 Da... Da. Bila je tamo kad si rođen, mislim. 562 00:42:58,118 --> 00:43:00,371 - Izgledaš prekrasno. - Da, bila je doktorica. 563 00:43:00,454 --> 00:43:01,664 izgledaš... Zagrli me. 564 00:43:02,164 --> 00:43:04,250 - Izgledaš prekrasno. - Zar ne izgleda dobro? 565 00:43:04,333 --> 00:43:06,252 - Da. Hvala. - Hvala. 566 00:43:06,335 --> 00:43:08,587 I ti si lijepa. 567 00:43:08,671 --> 00:43:11,090 - A kad smo kod lijepog, mama... - Evo je. 568 00:43:11,173 --> 00:43:12,258 Pogledaj to. 569 00:43:12,341 --> 00:43:15,010 Vidi ti to, ona spava. 570 00:43:15,344 --> 00:43:17,388 To je mala Rose, mama. 571 00:43:17,471 --> 00:43:19,098 Nije li to najslađe. 572 00:43:19,181 --> 00:43:21,058 nije li to najslađa stvar? 573 00:43:21,141 --> 00:43:23,352 Mama! Mama! Izgled! 574 00:43:24,478 --> 00:43:26,814 - To je Krisha! Pogledaj tamo. - Ajme! 575 00:43:26,897 --> 00:43:29,358 Zar nije lijepa. Pogledaj Krisha, mama. 576 00:43:29,942 --> 00:43:31,819 - Mama, eno ga Krisha. - Hej. 577 00:43:33,028 --> 00:43:34,446 Zove se Krisha? 578 00:43:34,530 --> 00:43:36,031 - Zove se Krisha. - Da. 579 00:43:36,115 --> 00:43:37,283 - Nakon tebe? - Ona... 580 00:43:37,366 --> 00:43:38,993 - To je Krisha. Vaša kći. - Ne... 581 00:43:39,034 --> 00:43:41,245 - Zove se Rose. - Poznaješ me, zar ne? - To ti je srednja kći. 582 00:43:41,370 --> 00:43:43,330 - Ha? - To ti je srednja kći. To je Krisha. 583 00:43:43,872 --> 00:43:45,457 - Ja sam Robyn... - Beba nije nazvana po meni. 584 00:43:45,541 --> 00:43:48,002 Ona misli da je bebina nazvan po meni. Ne, bebina Rose. 585 00:43:48,335 --> 00:43:50,713 - Kako... Kako se zovem? - Tko je to? 586 00:43:51,213 --> 00:43:52,339 hajde 587 00:43:52,423 --> 00:43:53,465 Ona zna tko si ti. 588 00:43:53,549 --> 00:43:55,509 - Krisha je. - Zoveš se mama. kako se ja zovem 589 00:43:56,093 --> 00:43:59,013 - Krisha je, mama. Krisha je. - Ha? 590 00:43:59,596 --> 00:44:00,848 Znam da je Krisha. 591 00:44:00,931 --> 00:44:03,309 U redu, dobro. Dakle, ona to želi znaj da znaš da je to ona. 592 00:44:03,392 --> 00:44:04,727 Sretna je što te vidi. 593 00:44:05,311 --> 00:44:07,938 - Tako sam sretna što te ponovno vidim. - Sretna je što te vidi. 594 00:44:08,022 --> 00:44:09,356 Što sam krivo napravio? 595 00:44:09,648 --> 00:44:12,318 - Nisi učinio ništa loše. - Sve nije u redu. 596 00:44:12,401 --> 00:44:14,111 Ja sam taj koji uvijek učinio stvari krivo. 597 00:44:14,236 --> 00:44:16,030 Nitko nije učinio ništa loše. 598 00:44:16,113 --> 00:44:18,324 - Svi smo sretni i zajedno smo. - Kad si živio s 599 00:44:18,407 --> 00:44:20,784 tvoja baka koliko i ja... 600 00:44:20,909 --> 00:44:26,415 - Ne, tvoja baka... - Moja majka... Vrlo rijetko sam joj udovoljavao u bilo čemu. 601 00:44:27,583 --> 00:44:29,835 - Znam... - Kad je ostarila, bila je samo... 602 00:44:30,544 --> 00:44:32,129 Bila je mrzovoljna, zar ne? 603 00:44:32,755 --> 00:44:36,300 - Trudila se, ali je... - Znam... 604 00:44:37,051 --> 00:44:39,053 ...je toliko toga mogla učiniti. 605 00:44:39,345 --> 00:44:41,096 Mi... Mi smo tada imali sreće. 606 00:44:41,597 --> 00:44:43,682 Imali smo sreće... Jer imamo dobru mamu 607 00:44:43,766 --> 00:44:46,685 - tko nas je puno volio, zar ne? - Da. 608 00:44:47,019 --> 00:44:48,270 - Najslađa mama. - Ti si dobra mama. 609 00:44:48,562 --> 00:44:50,064 Ona je najslađa mama. 610 00:44:50,147 --> 00:44:52,524 Ukrao si mi... Ljepota koju sam vidio... 611 00:44:53,400 --> 00:44:55,611 Žena koja je samo bila zbunjena 612 00:44:55,694 --> 00:44:59,740 jer je uvijek bila neugodno zbog gdje je rođena 613 00:44:59,823 --> 00:45:02,159 i gdje je živjela i slično. 614 00:45:02,284 --> 00:45:04,995 - Ne, sad, bilo joj je neugodno? - A ona, pa držala... Da. 615 00:45:05,079 --> 00:45:08,499 - Puno se tako sputavala... - Mmm. 616 00:45:08,624 --> 00:45:12,127 - Oh! - A nisam mogao s njom razgovarati, rekla bi... 617 00:45:12,211 --> 00:45:14,004 Znao sam... Znao sam... 618 00:45:14,421 --> 00:45:19,051 U redu, samo naprijed, Krisha. Mama, idemo ti donijeti nešto za piće. 619 00:45:19,426 --> 00:45:21,303 - Što kažeš na malo hladne vode? U redu? - U redu. 620 00:45:21,428 --> 00:45:23,514 - Daj joj malo hladne vode. - Da, i ja ću joj dati malo 621 00:45:23,597 --> 00:45:25,849 ali ti, dajmo ti malo, u redu? 622 00:45:25,933 --> 00:45:27,935 - Pa meni je dobro i bez toga, ali ona je... - - U redu. 623 00:45:29,478 --> 00:45:31,313 - Prilično uzrujan. - U redu je. 624 00:45:32,147 --> 00:45:34,316 Ne znam kako pronaći ćemo to. 625 00:45:35,317 --> 00:45:37,027 Vidi, dobit ću ti piće... 626 00:45:43,784 --> 00:45:45,994 Imaš savršeno čelo. 627 00:45:46,537 --> 00:45:48,622 ti si blesav U redu. 628 00:45:49,164 --> 00:45:52,167 Što se brineš? 629 00:45:52,793 --> 00:45:56,672 Trey je... Ne znam, on je nekako ide na to mjesto. 630 00:45:57,464 --> 00:45:58,507 On je u redu. 631 00:45:59,425 --> 00:46:00,968 vjeruj mi, Mislim da je dobro. 632 00:46:03,011 --> 00:46:05,889 Mislim da je ovo stvarno važno za njega. 633 00:46:06,348 --> 00:46:08,475 I važno je... Bilo mi je važno 634 00:46:09,560 --> 00:46:11,061 da je dovedem ovamo i učinim ovo. 635 00:46:11,437 --> 00:46:13,647 Znam da si zabrinuta o meni... I njemu. 636 00:46:13,730 --> 00:46:16,984 Ali sve će biti u redu. Stvarno vjerujem u to. U redu? 637 00:46:17,359 --> 00:46:20,571 Samo trebam da budeš tamo i samo me podrži i znaj da je u redu. 638 00:46:22,197 --> 00:46:24,533 - OK? - Jeste li danas ušli? 639 00:46:24,616 --> 00:46:25,993 jesam. Jutros sam hodao. 640 00:46:26,368 --> 00:46:28,162 Hoćeš li ići učiniti tvoj karate ili tako nešto? 641 00:46:28,245 --> 00:46:29,538 Tako ćeš se osjećati bolje. 642 00:46:31,582 --> 00:46:33,250 Hvala na preuzimanju dobro pazi na mene. 643 00:46:34,501 --> 00:46:36,336 - Volim te. - I ja tebe volim. 644 00:47:16,043 --> 00:47:17,169 Bok, ovdje Richard. 645 00:47:17,252 --> 00:47:19,796 Ostavite svoje ime i broj i javit ću ti se čim budem mogao. 646 00:47:20,422 --> 00:47:22,090 Hej, Richard. Ja sam, dušo. 647 00:47:23,592 --> 00:47:26,303 Hm, možeš li me nazvati kasnije kad dobiješ ovo, molim te? 648 00:47:27,095 --> 00:47:29,223 Jer stvarno bi mi dobro došlo hit tvog glasa. 649 00:47:30,974 --> 00:47:34,895 Hvala ti, dušo. Hej, nisam mislio ono što sam rekao i ti to znaš. U redu? 650 00:47:36,021 --> 00:47:37,064 Volim te, dušo. 651 00:47:37,731 --> 00:47:38,732 Bok. 652 00:48:19,982 --> 00:48:22,109 Vratio sam se, vratio sam se. 653 00:48:47,217 --> 00:48:48,885 Izgleda li ona spava li joj se? 654 00:48:49,720 --> 00:48:50,762 Izgleda li pospano? 655 00:48:51,680 --> 00:48:54,433 - Da. Sada si mi dao osmijeh. - Mmm... 656 00:48:54,516 --> 00:48:55,934 Da, učinila je. 657 00:48:56,018 --> 00:48:58,645 Da, dala mi je mali, kratki osmijeh. 658 00:48:59,730 --> 00:49:01,064 - Da, jesi. - Sviđaš joj se. 659 00:49:01,148 --> 00:49:02,983 Ona to radi. Jako joj se sviđaš. 660 00:49:03,859 --> 00:49:05,944 - Da. - Voliš li baku? 661 00:49:06,028 --> 00:49:07,154 - Bok, bako. - Jesi li dobra beba? 662 00:49:08,196 --> 00:49:10,365 - Ona je dobra beba. - Izgledaš kao da si dobra beba. 663 00:49:10,949 --> 00:49:11,908 Da. 664 00:49:13,201 --> 00:49:15,162 želiš dobiti malo bliže baki? 665 00:49:18,373 --> 00:49:19,541 Idemo, veliki potez. 666 00:49:26,673 --> 00:49:28,175 - Trey, jesi li dobro? - Da, u redu je. - U redu. 667 00:50:11,718 --> 00:50:12,844 jebi me... 668 00:55:03,718 --> 00:55:04,928 Što se dogodilo? 669 00:55:06,721 --> 00:55:10,016 Što je učinila? Med. o moj Bože to je moj... 670 00:55:13,687 --> 00:55:14,854 Moramo je podići. 671 00:55:15,563 --> 00:55:17,315 Oh! Čekaj, dušo... nemoj... 672 00:55:33,915 --> 00:55:36,876 reći ću ti što, uhvati me za nogu dok je dolje. 673 00:55:40,296 --> 00:55:41,423 šuti! ti si... 674 00:55:48,054 --> 00:55:51,099 - Želim da ostaneš ovdje. - Samo stoj tamo, u redu? - U redu. 675 00:55:51,182 --> 00:55:52,392 Odmah se vraćam. 676 00:56:37,103 --> 00:56:38,104 Uzmi sve to. 677 00:56:38,188 --> 00:56:40,440 Nemoj... Logane, ne brini o tome što ćemo jesti 678 00:56:40,523 --> 00:56:41,900 ili ono što nismo ide jesti. U redu? 679 00:56:41,983 --> 00:56:43,234 Mogu ti reći što nećemo jesti 680 00:56:43,318 --> 00:56:47,405 a veći dio je u ta kanta za smeće. U redu? Oh... Dođi sad ovamo... 681 00:57:24,818 --> 00:57:25,860 Krisha... 682 00:57:27,195 --> 00:57:28,780 Krisha, gdje si ovo dolazi od? 683 00:57:29,906 --> 00:57:31,783 Nije moj, Robyn. Kunem se Bogom. 684 00:57:31,866 --> 00:57:34,953 Kako to misliš nije tvoje? Bilo je u tvojoj kupaonici. 685 00:57:35,036 --> 00:57:36,871 - To je Doyleovo. - Molim? 686 00:57:37,413 --> 00:57:41,000 Pio je vani u blagovaonici cijeli dan. O tome nitko ne govori. 687 00:57:45,380 --> 00:57:47,632 On pije cijelo vrijeme i nitko ništa ne govori 688 00:57:47,715 --> 00:57:49,134 a ja sam zajeban... 689 00:57:49,217 --> 00:57:52,178 Mlada damo, vi ste trenutno nesposoban. 690 00:57:52,262 --> 00:57:55,390 Birao bih tvoje riječi vrlo delikatno i vrlo pažljivo. 691 00:57:56,975 --> 00:57:58,977 Vi ste utjelovljenje katastrofe 692 00:57:59,060 --> 00:58:01,229 a vi ste upropastili savršeno dobra večer! 693 00:58:01,312 --> 00:58:04,149 - Vidio sam što si napravio do purice, u redu? - Molim te prestani, molim te prestani. 694 00:58:23,168 --> 00:58:26,838 - Dobro, dobro. - - Vaši kokteli, Vaši lijekovi 695 00:58:26,921 --> 00:58:31,259 a tvoj recept nije izgovor, mlada damo, za tvoju ludost i tvoja demencija! 696 00:58:32,260 --> 00:58:34,220 - Odstupi. Odstupi. - Dobro, slušaj me. 697 00:58:34,304 --> 00:58:36,306 - Nećeš doći ovamo, Krisha. - Trebam... 698 00:58:36,389 --> 00:58:38,725 Svašta je prošao. Ne radiš to, hajde 699 00:58:38,808 --> 00:58:40,185 hajde hajde 700 00:58:40,685 --> 00:58:41,978 Hajde, sve je u redu. 701 01:01:00,575 --> 01:01:01,909 jebi me... 702 01:01:04,871 --> 01:01:06,039 O, Bože... 703 01:01:58,800 --> 01:02:01,094 Bok, ovdje Richard. Ostavite ime i broj... 704 01:02:08,810 --> 01:02:10,561 Bok, ovdje Richard. Ostavite svoje ime... 705 01:02:16,984 --> 01:02:18,152 Bok... 706 01:02:21,948 --> 01:02:23,074 Bok, ovdje Richard. 707 01:02:23,157 --> 01:02:25,701 Ostavite svoje ime i broj i javit ću ti se čim budem mogao. 708 01:02:27,328 --> 01:02:30,331 Pa, zdravo, Richarde. Da, želio bih otići poruka. 709 01:02:32,125 --> 01:02:33,793 želim reći Nadam se da si jako sretan. 710 01:02:35,461 --> 01:02:38,172 Nadam se da vam se stvarno sviđa kako je sve ovo ispalo. 711 01:02:40,258 --> 01:02:41,634 Kad nisi uzvrati mi na telefonske pozive. 712 01:02:42,510 --> 01:02:44,095 Kad si mi rekao "trebam" tebe. 713 01:02:44,637 --> 01:02:46,055 „Nazovi me ako me trebaš, dušo. 714 01:02:46,889 --> 01:02:49,475 "Da. Budite ranjivi. 715 01:02:50,226 --> 01:02:51,561 „Ja sam tvoj veliki čovjek, zar ne? 716 01:02:52,270 --> 01:02:53,396 "Čuvam ti leđa." 717 01:02:55,189 --> 01:02:56,732 Pa, sada je prekasno, u redu? 718 01:02:57,650 --> 01:02:58,776 Sav moj naporan rad. 719 01:03:00,653 --> 01:03:01,654 Prekasno je. 720 01:03:02,780 --> 01:03:05,783 Jer niti jedna jebena osoba na planetu 721 01:03:05,867 --> 01:03:08,286 bi se javio na telefon kad ih zovem u pomoć. 722 01:03:09,787 --> 01:03:10,830 Dakle, znate što? 723 01:03:11,622 --> 01:03:12,623 Jebi se. 724 01:03:13,458 --> 01:03:14,584 Za mene si mrtav. 725 01:03:15,835 --> 01:03:20,173 Bio si potpuna greška. Nisam te trebao ni upoznati. 726 01:03:21,382 --> 01:03:22,967 I ja svakako nije te trebao voljeti. 727 01:03:25,511 --> 01:03:27,013 Uvijek sam te volio... 728 01:03:29,599 --> 01:03:30,975 Voljela sam te i... 729 01:03:32,518 --> 01:03:35,521 I jebao si se ja ovako... 730 01:03:39,734 --> 01:03:42,361 Stvarno, stvarno... 731 01:03:44,071 --> 01:03:45,281 Ti ne znaš tko sam ja. 732 01:03:45,364 --> 01:03:48,367 Ne znaš ništa o kroz što sam prošao. 733 01:03:48,993 --> 01:03:50,369 Ono što ja ovdje pokušavam učiniti. 734 01:03:52,246 --> 01:03:53,498 Nije te bilo briga. 735 01:03:55,333 --> 01:03:56,375 U redu. 736 01:03:57,084 --> 01:04:00,671 Možete držati telefon isključen jer nikad neću više te zvati. 737 01:04:02,924 --> 01:04:04,884 Volio bih da si mrtav. 738 01:04:05,259 --> 01:04:06,928 Da... Smiješno, ha? 739 01:04:09,055 --> 01:04:10,598 Ti drkadžijo! 740 01:04:11,766 --> 01:04:13,976 Volio bih da si jebeno mrtav. 741 01:04:26,948 --> 01:04:27,907 uh... 742 01:04:29,158 --> 01:04:30,284 Zdravo, dušo. 743 01:04:31,577 --> 01:04:32,703 Zdravo. 744 01:04:34,830 --> 01:04:35,790 Hvala. 745 01:04:37,208 --> 01:04:39,293 Hvala ti, dušo. 746 01:04:43,422 --> 01:04:47,802 Volim te, dušo. Uvijek sam... trebam te. 747 01:04:53,474 --> 01:04:55,101 Nemoj režati na mene, Dingo. 748 01:04:56,811 --> 01:04:57,812 ne čini to 749 01:05:01,774 --> 01:05:03,484 Ne reži na mene! 750 01:05:09,865 --> 01:05:11,033 Oh, dušo. 751 01:05:12,368 --> 01:05:13,578 Oh, dušo. 752 01:05:16,163 --> 01:05:17,456 volim te 753 01:05:19,500 --> 01:05:20,751 Tako mi je žao. 754 01:05:25,172 --> 01:05:26,340 O, Bože... 755 01:06:21,395 --> 01:06:22,396 Krisha. 756 01:06:22,480 --> 01:06:24,357 Hej, Logane, hoćeš li mi donijeti stolicu? 757 01:06:24,732 --> 01:06:27,151 - Krisha, moraš se vratiti gore. - - Ne. 758 01:06:27,234 --> 01:06:29,987 Sada je u redu, Robyn. Došao sam se ispričati svima za 759 01:06:30,780 --> 01:06:32,490 stvar s puretinom, i super sam... 760 01:06:33,240 --> 01:06:37,119 - Krisha. želim te... - Zaslužio sam pravo biti za ovim stolom s mojom obitelji. 761 01:06:37,244 --> 01:06:40,706 - Sada se moraš vratiti gore. - Ne vraćam se gore. 762 01:06:41,123 --> 01:06:42,667 - Da, jesi. - Sjest ću za ovaj stol... 763 01:06:42,750 --> 01:06:45,586 Neću ni pojesti ništa od tebe jebena hrana, u redu? 764 01:06:45,670 --> 01:06:48,339 To nije moja jebena hrana. Ideš sa mnom. 765 01:06:49,090 --> 01:06:51,008 Razumijete li? Sada! 766 01:06:53,010 --> 01:06:55,763 Uznemirena si. ti si... Sve sramotiš. 767 01:06:56,972 --> 01:06:57,932 Ja sam dobro. 768 01:06:59,725 --> 01:07:01,727 - Krisha... - Žao mi je... 769 01:07:02,228 --> 01:07:03,312 Vrati se. 770 01:07:06,899 --> 01:07:08,067 Krisha, vrati se. 771 01:07:25,626 --> 01:07:27,920 zajebao sam. shvatio sam. zajebao sam. 772 01:07:28,587 --> 01:07:30,589 Krisha, nemam pojma što radiš. 773 01:07:31,340 --> 01:07:34,301 - Ja stvarno, uopće ne znam što radiš. - Upravo sam ti rekao 774 01:07:34,385 --> 01:07:35,678 da mi je žao, Robyn. 775 01:07:36,512 --> 01:07:38,639 Ne mislim "oprosti" stvarno je sjajno, Krisha. 776 01:07:40,683 --> 01:07:43,269 Znate li da svaka osoba koju volim je u toj sobi, 777 01:07:44,353 --> 01:07:45,646 svaki od njih. 778 01:07:46,731 --> 01:07:50,609 A ja sam mislio da si ti... Tako sam šokirana. 779 01:07:50,693 --> 01:07:53,654 razočarana sam. stvarno jesam. 780 01:07:55,531 --> 01:07:57,366 Jesi li mi lagao? 781 01:07:57,658 --> 01:07:58,784 Ne! 782 01:07:59,744 --> 01:08:01,370 Mislim da nisi bio trijezan, Krisha. 783 01:08:01,454 --> 01:08:04,081 - Rekao si mi da si trijezan. - Bio sam trijezan, Robyn. 784 01:08:04,999 --> 01:08:06,125 Koliko dugo? 785 01:08:08,669 --> 01:08:10,129 Nisam mislio da jesi stvarno trijezan. 786 01:08:11,505 --> 01:08:12,631 Oh, Krisha, 787 01:08:13,507 --> 01:08:16,343 Ne znam kako možeš lagaj mi o nečem ovakvom. 788 01:08:16,761 --> 01:08:18,429 Ovo je tako važno. 789 01:08:18,763 --> 01:08:20,181 Ovo je bila tvoja prilika. 790 01:08:22,516 --> 01:08:25,269 Kako mi lažeš? Ovo je Bobbie. 791 01:08:26,353 --> 01:08:28,397 Brinuo sam se o tebi cijeli život. 792 01:08:30,316 --> 01:08:31,984 ne znam kako si mi mogao lagati. 793 01:08:34,028 --> 01:08:36,864 Moram ti ovo reći, Krisha. 794 01:08:36,947 --> 01:08:38,532 Trey nije želim da dođeš. 795 01:08:39,700 --> 01:08:42,912 Jer se bojao. Cijela je obitelj bila u strahu. 796 01:08:44,330 --> 01:08:45,664 Ali branio sam te. 797 01:08:47,416 --> 01:08:50,669 Rekao sam svima da ste obavili posao. rekao sam im. 798 01:08:51,962 --> 01:08:53,714 Nisam ti trebao dopustiti natrag u mojoj kući. 799 01:08:53,798 --> 01:08:56,717 - Bit će mi zlo. - Ne bih trebao... Upravo sada? 800 01:08:56,801 --> 01:08:59,178 U redu, uđi unutra. postoji... Idi tamo. 801 01:09:02,014 --> 01:09:04,016 - Daj da upalim svjetlo. - Tamo je. 802 01:09:40,594 --> 01:09:41,846 jesi li dobro 803 01:09:44,056 --> 01:09:47,560 ne znam... Ne znam što je krivo s tobom. 804 01:09:50,646 --> 01:09:51,981 Stavi ovo na glavu. 805 01:09:53,524 --> 01:09:54,692 O, Bože... 806 01:09:55,818 --> 01:09:56,944 Oh... 807 01:10:04,827 --> 01:10:06,412 Krisha, što je događa se s tobom? 808 01:10:09,540 --> 01:10:10,666 ne znam 809 01:10:13,586 --> 01:10:14,628 ja ne... 810 01:10:17,423 --> 01:10:19,842 Ima nešto nije u redu sa mnom. Osim pića. 811 01:10:22,136 --> 01:10:23,929 Znaš, ja sam glup. 812 01:10:25,472 --> 01:10:26,640 Izvan toga. 813 01:10:28,100 --> 01:10:31,937 Kao da sam mislio da mogu dođi ovamo i ja bih neka bude sve u redu, zar ne? 814 01:10:40,070 --> 01:10:43,073 Danas sam pogledao mamu a ja sam pogledala Treya i bilo je kao... 815 01:10:44,700 --> 01:10:46,660 “Upropastio si ovo. Uprskao si." 816 01:10:47,494 --> 01:10:49,163 Nisi puhao sve za dobro. 817 01:10:55,836 --> 01:10:57,296 Trey me sad totalno mrzi. 818 01:10:58,672 --> 01:10:59,757 Krisha... 819 01:11:01,216 --> 01:11:02,801 Ljut je na tebe. 820 01:11:02,885 --> 01:11:05,137 To ne znači da te mrzi. Postoji velika razlika. 821 01:11:06,305 --> 01:11:07,765 Stvarno je samo povrijeđen. 822 01:11:09,600 --> 01:11:10,935 Puno toga si propustio. 823 01:11:13,228 --> 01:11:15,522 To ne znači da ne možete popravi to s njim s vremenom. 824 01:11:16,857 --> 01:11:18,233 Ali morate obaviti posao. 825 01:11:19,860 --> 01:11:21,570 To je sve. Moraš to učiniti. 826 01:11:23,656 --> 01:11:25,866 Uf... pomislio sam Radio sam posao. 827 01:11:27,576 --> 01:11:29,703 Puno je toga za podnijeti. 828 01:11:32,039 --> 01:11:38,003 Kao da sam... Ja iskreno, Pomislio sam, u redu, zar ne? Bili smo, kao, zajedno. 829 01:11:38,963 --> 01:11:43,008 Bio sam zdrav. Bio sam kao... I onda dođem ja u obitelj... 830 01:11:43,968 --> 01:11:45,928 Pa, to se može dogoditi bilo kome, Krisha. 831 01:11:46,011 --> 01:11:47,680 - Ja sam taj, zar ne? - Puno je dinamike. 832 01:11:48,347 --> 01:11:49,682 Ja sam onaj s ljuskom jajeta. 833 01:11:50,391 --> 01:11:51,350 Da? 834 01:11:54,228 --> 01:11:57,022 Ali jedno je istina, Krisha. Svi te volimo. 835 01:11:57,898 --> 01:11:59,358 Volim te zauvijek. 836 01:12:00,693 --> 01:12:02,861 Bez obzira što se dogodi, Ja sam tvoja sestra. 837 01:12:04,321 --> 01:12:06,323 Samo me voliš jer Ja sam tvoja sestra. 838 01:12:06,824 --> 01:12:11,745 Ne, volim te zbog tko si ti, ali mi imamo... Imamo zajednički život. 839 01:12:12,746 --> 01:12:14,039 Imamo povijest. 840 01:12:15,374 --> 01:12:17,209 S našom mamom i našom obitelji. 841 01:12:17,835 --> 01:12:19,545 I uvijek ću te voljeti. 842 01:12:20,087 --> 01:12:21,880 Ali moraš saberi se. 843 01:12:24,717 --> 01:12:26,719 Ali unutra je. Moraš ga pronaći. 844 01:12:28,095 --> 01:12:29,680 Ne mogu to učiniti umjesto tebe. 845 01:12:32,016 --> 01:12:33,392 Ovdje te svi vole. 846 01:12:34,309 --> 01:12:37,938 Ali ti imaš puno od popravljanja učiniti. Zato što si povrijedio ljude. 847 01:12:41,483 --> 01:12:42,693 Da. 848 01:12:44,486 --> 01:12:46,071 Pravo? Možeš ti to. 849 01:12:47,114 --> 01:12:49,575 Možeš ti to. To možete pronaći u sebi. 850 01:12:50,242 --> 01:12:52,244 obećajem. Još nije kasno za to. 851 01:12:54,747 --> 01:12:55,789 U redu? 852 01:12:56,540 --> 01:12:57,499 Hoćeš li pokušati? 853 01:13:16,810 --> 01:13:17,936 Molim? 854 01:13:22,232 --> 01:13:23,358 Volim te, Bobbie. 855 01:13:23,442 --> 01:13:25,778 I ja tebe volim. Želim da pokušaš. 856 01:13:28,655 --> 01:13:29,740 Molim te pokušaj. 857 01:13:34,119 --> 01:13:35,454 Pokušat ću, Bobbie. 858 01:13:36,371 --> 01:13:38,665 U redu. To je sve što mogu pitati. 859 01:16:59,032 --> 01:17:00,701 znate li što si upravo napravio? 860 01:17:00,784 --> 01:17:05,080 Svaka osoba koja Ja volim je u toj sobi. Svaka osoba! 861 01:17:05,372 --> 01:17:08,417 Nije ni htio da dođeš. Jer se bojao. 862 01:17:09,626 --> 01:17:11,295 Cijela obitelj je bila u strahu! 863 01:17:11,920 --> 01:17:13,130 Ali znaš što sam rekao? 864 01:17:13,547 --> 01:17:15,799 “O, ne, gotova je posao ovaj put. 865 01:17:15,882 --> 01:17:18,468 “Sada je trijezna. Ona je spremna." 866 01:17:20,345 --> 01:17:21,847 Ne mogu vjerovati! 867 01:17:22,848 --> 01:17:27,311 To je tako bolno. Ne znam kako osoba čini to drugoj osobi. 868 01:17:27,894 --> 01:17:29,354 I stvarno mi je dosta. 869 01:17:29,855 --> 01:17:31,064 Dosta mi te je. 870 01:17:46,747 --> 01:17:48,165 - Ja sam tvoja mama. - Krisha! 871 01:17:48,248 --> 01:17:51,168 Izašao si iz mog tijela. Izašao si iz mene! 872 01:17:51,251 --> 01:17:52,836 - Ne, pogledaj me i reci mi... - Krisha! 873 01:17:52,919 --> 01:17:55,630 ...voliš me upravo sada! Krisha, makni se od njega! 874 01:17:55,714 --> 01:17:57,215 - Želim čuti kako to govoriš! - Krisha! 875 01:17:57,299 --> 01:17:58,800 - Makni se od mene. - Ti zaveži! 876 01:17:58,884 --> 01:18:01,887 Nemoj mi govoriti da začepim. Ovo je moja kuća. 877 01:18:02,179 --> 01:18:05,140 Ti zaveži! Makni se od njega! 878 01:18:05,223 --> 01:18:08,226 Kao i svi vi... Svima je toliko stalo do mene... 879 01:18:08,518 --> 01:18:10,896 Pa, znaš što, Stalo mi je do njega. 880 01:18:10,979 --> 01:18:13,690 Ostavio si me, napustio si me i uzela si ga i dala si... 881 01:18:13,774 --> 01:18:16,693 Napustila si ga! O čemu ti pričaš kurac! 882 01:18:16,777 --> 01:18:18,111 - Teška ljubav! - Ti... 883 01:18:18,195 --> 01:18:20,072 - Teška ljubav! - Oh, teška ljubavi! 884 01:18:20,197 --> 01:18:22,616 - Koji kurac... - Pretvarate ga u jednog od vas. 885 01:18:23,075 --> 01:18:25,911 I znate što? Radije bih bio jedan od sebe nego jedan od vas. 886 01:18:25,994 --> 01:18:27,412 Ja više nisam tvoj jebeni sin! 887 01:18:27,496 --> 01:18:30,040 - Vidiš? Jeste li čuli to? - Začepi! 888 01:18:30,374 --> 01:18:31,792 Ne govori mu da šuti! 889 01:18:31,875 --> 01:18:33,293 Stop! 890 01:18:36,713 --> 01:18:38,090 Prestani! 891 01:18:39,841 --> 01:18:41,760 Makni se s mene. izlazi van! 892 01:18:43,762 --> 01:18:45,847 Skidaj se! Stop! 893 01:18:48,141 --> 01:18:50,435 Stop! Izvucite je van! Chase, izvuci je van!